Translation of "Halálát" in English

- Tom tettette a halálát.
- Tom eljátszotta a halálát.

Tom faked his death.

Megbosszulta apja halálát.

- He avenged the murder of his father.
- He avenged his father's death.

Nem kívánta a halálát.

She did not desire his death.

Sokk okozta a halálát.

She died of shock.

Nem kívánom senki halálát.

I don't wish anyone dead.

A nemzet a király halálát gyászolta.

The nation mourned the death of the king.

Tom halálát még mindig titokzatosság övezi.

The cause of Tom's death is still shrouded in mystery.

Megölte őt, hogy megbosszulja apja halálát.

He killed him to avenge his dead father.

A kíváncsiság okozta a macska halálát.

Curiosity killed the cat.

Hogyan okozta a COVID révén feketék halálát.

has been killing black people through COVID.

A feldühödött csőcselék Jézus halálát akarta istenkáromlásért.

The angry mob wanted Jesus killed for blasphemy.

és pontosan időzítette halálát a peték kikelésének idejére.

and timing her death exactly for the hatching of those eggs.

- Megállapítottuk a halálát.
- Megállapítottuk nála a halál beálltát.

We confirmed her death.

Megjátszotta a halálát és felvett egy új személyazonosságot.

He faked his death and assumed a new identity.

Egy lepottyanó jégcsap által lelte halálát egy férfi.

A man was killed by a falling icicle.

Mari halálát kívánta Tomi, mert megölte az ő gyermekeit.

Tom wanted Mary dead because she had murdered his kids.

Mondta Tom Mary-nek, hogy megbosszulja az apja halálát.

Tom told Mary that he would get revenge for his father's death.

Tennünk kell valamit, hogy megakadályozzuk a kisebbségi nyelvek halálát.

We must do something to prevent the death of minority languages.

A DTP-védőoltás több gyerek halálát okozhatja, mint amennyit megment.

the use of DTP vaccine may kill more children than it saves.

- Tom oxigénhiány miatt halt meg.
- Tomnak oxigénhiány okozta a halálát.

Tom died from lack of oxygen.

Elterjedt az egész világon, és 50–100 millió ember halálát okozta.

spread around the world and killed 50 to 100 million people.

A halottkém felnyitotta Tom holttestét, hogy rájöjjön, mi okozta a halálát.

The coroner is performing an autopsy on Tom to find out what killed him.

Sztálin halálát követően Koroljov elnyerte az új főtitkár, Nyikita Hruscsov támogatását.

After the demise of Stalin, Korolev gained the support of the new leader, Nikita Khrushchev.

Soha senkinek nem kívántam a halálát, de egyes gyászjelentéseket nagy élvezettel olvastam.

I've never wished a man dead, but I have read some obituaries with great pleasure.

- Láttam, amikor Tom meghalt.
- Láttam Tom halálát.
- Láttam Tomot meghalni.
- Láttam meghalni Tomot.

I saw Tom die.

A 2010-es évben az oroszországi Szent Péterváron öt ember halálát okozta jégcsap, és 150 megsebesült.

In 2010, five people died and 150 were injured by falling icicles in St Petersburg, Russia.

- A háborúban halt meg.
- Elesett a háborúban.
- A háborúban érte a végzet.
- A háborúban lelte halálát.
- A halál a háborúban érte őt utol.

He died in the war.