Translation of "Kezdenünk" in English

Kezdenünk kellene.

- We have to start.
- We should get started.

Elölről kell kezdenünk.

We must start at the beginning.

Azonnal el kell kezdenünk.

We have to start at once.

Korábban kellett volna kezdenünk.

- We should've started earlier.
- We should have started earlier.

Valahol el kell kezdenünk.

- We have to start somewhere.
- We've got to start somewhere.

és kezdenünk kéne ezzel valamit.

that we had something to do something with?

Öt előtt el kell kezdenünk.

We must begin before five.

Valahol csak el kell kezdenünk.

We had to start somewhere.

- Most már el kell kezdenünk.
- Most már neki kell állnunk.
- Most kell kezdenünk.

We must start now.

El kell kezdenünk rendezni a könyvelést,

And we need to start getting an accounting together,

De a lényeges dolgokkal kell kezdenünk.

but we have to start by focusing on the right things.

Azonnal el kell kezdenünk a műtétet.

We should operate immediately.

Ilyen közösségekben élünk, és ezzel kezdenünk kell valamit.

You live in those communities and you need to do something about it.

El kell kezdenünk karácsonyi ajándékokat keresni a gyerekeknek.

We should start getting Christmas gifts for the children.

Már most el kell kezdenünk felkészülni a világméretű vándorlásra.

We must start preparing for global migration today.

El kell kezdenünk beszerezni a karácsonyi ajándékokat a gyerekeknek.

We should start getting Christmas gifts for the children.

- Azonnal meg kell kezdenünk az operációt.
- Most kell megműtenünk.
- Azonnal végre kell hajtani a műtétet.

We must operate immediately.