Translation of "állnunk" in English

Meg kellett állnunk.

We had to stop.

Talán meg kellene állnunk.

Maybe we should stop.

Mindig készenlétben kell állnunk.

We must always be ready.

Kilenckor munkába kell állnunk.

We have to be at work by nine.

Ki kell állnunk a kisebbségi jogokért.

We have to stand up for minority rights.

- Készen kell állnunk rá.
- Felkészülve kell várnunk azt.

We have to be prepared for that.

Készen kell állnunk arra, hogy elfogadjuk saját cselekedeteink következményeit.

We must be ready to accept the consequences of our own action.

Azt hiszem, jót hoztunk ki abból, hogy át kellett állnunk,

In fact, I think we did better out of having to readapt the thing

- Most már el kell kezdenünk.
- Most már neki kell állnunk.
- Most kell kezdenünk.

We must start now.