Translation of "állnunk" in German

Meg kellett állnunk.

- Wir mussten anhalten.
- Wir mussten aufhören.

Talán meg kellene állnunk.

- Vielleicht sollten wir aufhören.
- Vielleicht sollten wir anhalten.

Kilenckor munkába kell állnunk.

Wir müssen um neun auf der Arbeit sein.

Ki kell állnunk a kisebbségi jogokért.

Wir müssen uns für Minderheitenrechte einsetzen.

Ki kell állnunk a kisebbségi jogok mellett.

Wir müssen für Minderheitenrechte einstehen.

- Készen kell állnunk rá.
- Felkészülve kell várnunk azt.

Wir müssen darauf vorbereitet sein.

A legközelebbi benzinkúton amúgy is meg kell állnunk tankolni.

An der nächsten Tankstelle müssen wir ohnehin halten, um zu tanken.

Nos, nem tudhattam, hogy az autóban ülve kell két órát egy helyben állnunk baleset miatt.

Nun, ich konnte nicht wissen, dass wir wegen eines Unfalls an ein und derselben Stelle im Auto sitzend zwei Stunden würden warten müssen.