Translation of "Kapcsolata" in English

A barátság a lelkek kapcsolata.

Friendship is the connection of souls.

és kettejük kapcsolata sokkal egyirányúbbá vált.

and the relationship between the two became much more one-way.

Sokunknak van örömteli kapcsolata a pozitivitás talaján,

A lot of us have relationships that we enjoy - the positivity -

Tom visszautasította, hogy Maryvel lett volna kapcsolata.

Tom denied having a relationship with Mary.

Hogy életük bármely nem kielégítő kapcsolata azért olyan,

that any relationship in your life that is not fulfilling,

- Tom attól tartott, hogy a Maryvel való kapcsolata megjelenik a napisajtó pletykarovataiban.
- Tom félt, hogy a kapcsolata Maryvel nyilvánosságra kerül a napilapok pletykarovataiban.

Tom feared that his relationship with Mary would be published in the gossip columns of the daily press.