Translation of "Költözött" in English

Németországba költözött.

She moved to Germany.

Európába költözött.

He moved to Europe.

Amerikába költözött.

She moved to America.

Tamás Bostonba költözött.

- Tom moved to Boston.
- Tom has moved to Boston.

Tomi Ausztráliába költözött.

Tom moved to Australia.

Tamás Ausztráliába költözött.

- Tom moved to Australia.
- Tom has moved to Australia.

Tom Németországba költözött.

Tom moved to Germany.

Tom Ausztráliába költözött.

Tom has moved to Australia.

Tomi Bostonba költözött.

Tom has moved to Boston.

Szikora Bostonba költözött.

Skura moved to Boston.

Párizsba költözött 1966-ban.

She moved to Paris in 1966.

Tom a szomszédba költözött.

Tom moved next door to us.

Tom nemrég költözött Ausztráliába.

Tom has recently moved to Australia.

- New Yorkba költözött, ahol állást keresett.
- New Yorkba költözött, ahol munkát keresett.

He moved to New York, where he looked for a job.

- Tom miatt költözött Mary Ausztráliába.
- Tom az oka, amiért Mary Ausztráliába költözött.

Tom is the reason Mary moved to Australia.

Mielőtt Franciaországba költözött, Svédországban lakott.

Before she moved to France, she lived in Sweden.

Igaz, hogy Tomi Bostonba költözött?

Did Tom really move to Boston?

Ő Párizsba költözött 1966-ban.

She moved to Paris in 1966.

Tom egy kisebb házba költözött.

Tom moved to a smaller house.

Azt hiszem, Tamás Bostonba költözött.

I think Tom moved to Boston.

Tom három évvel ezelőtt Bostonba költözött.

Tom moved to Boston three years ago.

Nem hallottam Tomról, mióta Ausztráliába költözött.

I haven't heard from Tom since he moved to Australia.

Tom hol élt, mielőtt Ausztráliába költözött?

Where did Tom live before moving to Australia?

Tamás mindent hátrahagyott és Bostonba költözött.

Tom left everything behind and moved to Boston.

Tom kimaradt az egyetemről és Bostonba költözött.

Tom dropped out of college and moved to Boston.

A családom épp most költözött ide Bostonból.

My family just moved here from Boston.

Kénytelen volt elhagyni a várost, úgyhogy Berlinbe költözött.

He had to leave the city, so he moved to Berlin.

El kellett hagynia a várost, így Berlinbe költözött.

He had to leave the city, so he moved to Berlin.

Magyarországra költözött Tom, és kérvényezte a magyar állampolgárságot.

Tom has moved to Hungary and applied for Hungarian citizenship.

Tíz évvel ezelőtt Olaszországba költözött, és azóta ott él.

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.

Tom egy csomó pénzt keresett Bostonban, majd Chicagóba költözött.

Tom made a lot of money in Boston and then moved back to Chicago.

Tom nem tudott megfelelő munkát találni Bostonban, így Chicagóba költözött.

Tom couldn't find a decent job in Boston, so he moved to Chicago.

- Két éve kiköltözött.
- Két éve kiköltözött külföldre.
- Két éve külföldre költözött.

He went abroad two years ago.

— Nagynéném nagyobb fia Ausztriába költözött a fővárosba. — Az unokatestvéred, Pete, Sydney-be?

"The elder son of my aunt moved to Austria to the capital city." "Your cousin Pete to Sydney?"

- Rendszeresen randiztunk, de aztán ő elköltözött Ausztráliába.
- Rendszeresen találkozgattunk, amíg nem költözött Ausztráliába.

We dated on a semi regular basis until she moved to Australia.

- Megszállta az ördög.
- Megszállta őt az ördög.
- Belé bújt az ördög.
- Belé költözött az ördög.

She is possessed by a devil.