Translation of "Képzeljék" in English

Képzeljék el!

Imagine that.

Képzeljék el, mi lenne,

Imagine what could happen

Képzeljék el a következőt:

Imagine this:

Képzeljék el egy kutya tüdejét.

Now I want you to visualize the lungs of a dog.

Képzeljék el, hogy vásárolni vannak.

Imagine you're on a shopping trip.

Az érzés, hogy... Képzeljék el,

the idea that -- picture this,

Képzeljék el, hogy épp buliba készülnek.

Imagine that you're getting ready to go to a party.

Képzeljék el egy pillanatra, hogy meghaltak.

I want you to imagine for a moment that you are dead.

Képzeljék el a várost, amiben élnek.

Think about the city that you live in.

Képzeljék, hogy mostantól fogva remekül alszanak!

Now, imagine getting great sleep from now on.

Képzeljék, hogy mennyivel jobban érzik magukat,

Imagine how much better you'll feel,

Aztán képzeljék, hogy a világon mindenki

and then imagine people all over the world

Képzeljék el, hogy hatalmas folyó partján állnak!

Imagine the bank of a wide river.

Képzeljék el, ahol egy hagyományos városfejlesztési főtervben

So imagine where a traditional urban master plan,

Képzeljék el, milyen lenne ez a világ,

Imagine what this world would look like,

Képzeljék el, miket fognak létrehozni: áttöréseket, találmányokat.

Imagine what they'll create: breakthroughs, inventions.

Úgy képzeljék el, mint az "American Idol"-t,

Think of it as being kind of like "American Idol,"

Képzeljék el, hogy egy idegen bolygón érnek földet,

imagine you land on an alien planet,

Képzeljék el, milyen hatást gyakorolhat ez mindenhol a békére.

Imagine how that might affect peacefulness everywhere.

De ne képzeljék azt, hogy Uruguayba majd turisták jönnek,

But don't think that Uruguay is going to be a tourist destination

Képzeljék el, hogy autókereskedők, és el akarnak adni valakinek egy autót.

Imagine you're a car salesperson and you want to sell someone a car.

Úgy képzeljék el, mintha függőleges rész húzódna végig ezen a tájon,

So imagine almost like a vertical section through this landscape

Így amikor azt kérem, képzeljék el, hogy mi történik a Twitchen,

So when you imagine what's happening on Twitch,

Kérem képzeljék el egy pillanatra, hogy milyen lehet a jegesmedve élőhelye!

Take a moment to imagine what the polar bear's environment is like.