Translation of "Javasolt" in English

Tom mit javasolt?

- What did Tom suggest?
- What did Tom recommend?

Tamás javasolt egy megoldást.

Tom suggested a solution.

A miniszterelnök államigazgatási reformot javasolt.

The Prime Minister proposed administrative reforms.

Mit javasolt Tom, hova menjünk?

Where did Tom suggest we go?

Javasolt eljárások egész sorának értékelésén dolgozom,

I work assessing a whole range of these proposed techniques

A doktor kórházba menést javasolt neki.

The doctor advised her to enter the hospital.

De a javasolt változtatások ellentmondtak egymásnak.

But the proposed changes contradicted one another.

Sajnos, az ön által javasolt szálloda teljesen megtelt.

Unfortunately, the hotel that you suggested was completely booked up.

- Ez nem ajánlatos.
- Ez nem tanácsos.
- Nem javasolt.

That's not advisable.

Az egyetértés arra utal, hogy ellenezzük a javasolt ötletet.

The consensus indicates that we are opposed to the proposed idea.

- Jobb, ha az ügyvéded javaslatát követed.
- Jobb, ha azt teszed, amit az ügyvéded javasolt.

It's better for you to do what your lawyer advises.