Translation of "Időszakban" in English

Ilyen időszakban majdnem mindig

And in moments like these,

Sok állat erős illatot áraszt a párzási időszakban.

During mating season many animals exude strong fragrances.

Itt a fogyasztói bizalom alakulását látjuk ugyanebben az időszakban.

But here's consumer confidence over the same time period.

De ebben az időszakban éjszaka is helyt kell állniuk.

But at this time of year, they must take on the night.

Ezért gondoljuk, hogy az összes anyag ezen időszakban keletkezett.

And thus we think that all of the matter was created during this time.

Még szülés után, szoptatási időszakban sem szabad alkoholt fogyasztani.

Even after delivery, you can't drink alcohol when you are breastfeeding.

Ebben az időszakban ritkán van az emberek könyökén és térdén folt.

These days, people rarely wear patches on their elbows and knees.

A háború utáni időszakban, egészen 1975-ig, az uralkodó nyolc alkalommal imádkozott a Jaszukuni-szentélyben.

In the post-War period, up until 1975, Emperor Showa prayed at the Yasukuni Shrine a total of 8 times.