Translation of "Bizalom" in English

- A barátság bizalom dolga.
- A barátság bizalom kérdése.

Friendship is a matter of trust.

A bizalom minden.

Trust is everything.

A barátság bizalom kérdése.

Friendship is a matter of trust.

Nincs barátság bizalom nélkül.

There can be no friendship without trust.

A bizalom, egész őszintén, szívás.

trust, quite frankly, sucks.

Mitől épül ki a bizalom.

what builds trust.

Itt jut szerephez a bizalom.

This is where trust happens, this one.

Ez sokat segítene a bizalom kiépítésében.

this would go a long way to build trust.

A barátság alapja a kölcsönös bizalom.

Friendship requires mutual trust.

A bátorság hősöket szül, és a bizalom barátságokat.

Courage makes heroes, but trust builds friendship.

- Megbíztunk egymásba.
- Kölcsönös bizalom volt közöttünk.
- Megbíztunk egymásban.

We trusted each other.

Ha ez hiányzik, hiányozni fog a bizalom megalapozása is.

If you don't have that, you don't have the foundation of credibility.

Itt a fogyasztói bizalom alakulását látjuk ugyanebben az időszakban.

But here's consumer confidence over the same time period.

Tőlünk függ, hogy módot találunk-e a bizalom helyreállítására,

And it's on us to find a way to rebuild trust,

Felszólalni, és megvolt a kölcsönös bizalom és tisztelet érzése.

and feelings of mutual trust and respect.

Ha egy macska lassan pislog, az a bizalom jele.

When a cat blinks slowly, it means they trust you.

- Tomi bízott bennük.
- Tamás befogadta őket a bizalom körébe.
- Tomi megbízott bennük.

Tom trusted them.