Translation of "Titokban" in French

- Titokban tartotta.
- Ő titokban tartotta ezt.

Il l'a gardé secret.

Tartsd titokban!

Garde-le pour toi !

Kérlek, tartsd titokban!

Veuillez garder cela secret.

Tartsd titokban, kérlek.

Garde-le secret, je te prie.

Kérem, tartsa titokban.

- Veuillez le garder secret.
- Veuillez le tenir secret.

Titokban mögé lopózott.

Il se faufila furtivement derrière elle.

Titokban tudod tartani?

Peux-tu le garder secret ?

Titokban tartja a korát.

Il garde secret son âge.

Ezt nem tarthatod titokban.

- Tu ne peux pas le garder secret.
- Vous ne pouvez pas le garder secret.
- On ne peut le garder secret.
- On ne peut pas le garder secret.
- Vous ne pouvez le garder secret.
- Tu ne peux le garder secret.

Titokban szerelmes regényeket olvas.

Elle lit des romans d'amour en cachette.

Azt miért tartottad titokban?

- Pourquoi l'avez-vous gardé secret ?
- Pourquoi l'avez-vous gardé secrète ?
- Pourquoi l'as-tu gardé secret ?
- Pourquoi l'as-tu gardé secrète ?

Légy szíves, tartsd ezt titokban!

- Merci de garder ça secret.
- Veuillez le tenir secret.

Titokban mutatott róla egy képet.

Il m'a montré sa photo en secret.

Titokban mutatott róla egy fényképet.

Il m'a montré sa photo en secret.

Titokban tartották egymás iránti szerelmüket.

Ils ont gardé leur amour secret.

Titokban fogom tartani, ne nyugtalankodj.

- Je le garderai secret. Ne t'en fais pas.
- Je le garderai secret. Ne te fais pas de souci.

Titokban mutatott nekem egy fényképet róla.

Il m'a montré sa photo en privé.

Úgy érezték, hogy sok mondanivalójuk van egymásnak titokban.

Is sentaient qu’ils avaient beaucoup de choses à se dire en secret.

Titokban elhatároztam, hogy a következő alkalommal leteszem a vizsgát.

J'ai secrètement pris la décision que la prochaine fois, je réussirai l'examen.