Translation of "Hordja" in English

Kényszerből hordja?

Were you forced to wear it?

Kontyban hordja a haját.

She wears her hair in a bun.

Észrevettem, hogy a papucsomat hordja.

I noticed he was wearing my slippers.

Tom ugyanazt a farmert hordja minden nap.

Tom wears the same jeans every day.

Van, aki most is részben magánál hordja a megoldást:

Well, part of you are carrying some of that solution with you today:

- A hóna alatt hordja könyveit.
- A hóna alatt tartja könyveit.

He is holding his books under his arm.

Úgy is mondhatnám, az elefántok között a nőstény hordja a nadrágot.

I could just as easily say that among elephants, the female wears the trousers.

- Ki hordja a nadrágot a családban?
- Ki viseli a nadrágot a családban?

Who wears the pants in your family?