Translation of "Hetekig" in English

Hetekig rémálmaim voltak.

I had nightmares for weeks.

Hetekig nem leszek kész.

I won't be ready for weeks.

Tom hetekig dolgozott azon a projekten.

Tom worked for weeks on that project.

Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.

Hunting won't be this good again for weeks.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.