Translation of "Tarthat" in English

- Nem tarthat sokkal tovább.
- Már nem tarthat sokáig.

It shouldn't take much longer.

Ez nem tarthat soká.

- It cannot last long.
- It can't last long.

Tudatában vagyok, hogy soká tarthat

Now, I realize it can take a very long time

Bárki tarthat itt beszédet vasárnaponként.

Anyone can make a speech here on Sundays.

Miért nem tarthat örökké a vakáció?

Why can't vacation last forever?

Csak a megválasztott elnök tarthat megnyitóbeszédet.

Only the elected President may deliver an opening address.

A legzordabb téli időben akár hetekig is tarthat ez a tetszhalott állapot.

By midwinter, it can survive for weeks in this deathlike state.