Translation of "Helyiek" in English

A helyiek nagyon vendégszeretőek.

The locals are very hospitable.

Bármerre is jártam, a helyiek mindig meséltek arról,

No matter where I go, locals always want to tell me

A helyiek meghallva, hogy oroszul beszélek, orosznak gondolnak,

one of the locals, hearing me speaking in Russian, assumes I'm from Russia

Ez tudattalanul megváltoztatja a helyiek önök iránti viselkedését,

this changes how natives behave towards you unconsciously,

Milyen fontos, hogy értsem a helyiek nyelvét, ahová utazom.

of understanding the local language when you're traveling.

De még ha nem helyiek közt vannak is, a tanulással nem szabad leállni.

But even when you're not around natives, your learning must not stop.