Translation of "Haver”" in English

Nézz tükörbe, haver!

Look in the mirror, pal.

„annyira értelek téged, haver”.

'Bro, I so get you right now'.

Milyen klassz történet, haver!

Cool story, bro.

- Mi újság, öregem?
- Mi a helyzet, öreg?
- Mi a stájsz, cimbi?
- Mi van, haver?
- Mi a helyzet, haver?
- Mi a szitu, öcsém?
- Mizu, haver?

What's up, dude?

Ő kétség kívül jó haver, de nem megbízható.

He is a good fellow, to be sure, but he isn't reliable.

Sajnálom, hogy ezt kell mondanom, haver, de Kokkinakis lefeküdt a barátnőddel.

Kokkinakis banged your girlfriend. Sorry to tell you that, mate.