Translation of "Hagyva" in English

Az meg elhajtott, faképnél hagyva minket.

and he drove away, leaving us standing there.

Súlyos problémát hagyva a jövő generációinak,

and left for future generations to resolve --

A terv teljes egészében jóvá lett hagyva.

The plan was approved in its entirety.

Sokakat hagyva a régi szép idők utáni vágyakozásban,

and left many people longing for earlier decades,

Mária mindig elhamarkodott döntéseket hoz, figyelmen kívül hagyva a következményeket.

Maria is always making hasty decisions, forgetting about the consequences.

Az asztalon fekve hagyva legurulnak és leesnek, ezért rakd őket a kémcsőtartóba.

If you leave them lying on the desk they may roll off, so stand them in the test-tube rack.