Translation of "Hagyhatod" in English

Itt hagyhatod a szatyrodat.

You may leave your bag here.

Nem hagyhatod el a szobádat.

You are not to leave your room.

- Nem hagyhatod abba.
- Nem szállhatsz ki.

You can't quit.

Még az álmaidban sem hagyhatod őt elmenni.

You can't let him go even in your dreams.

Nem hagyhatod el ezt a szobát az engedélyem nélkül.

You are not to leave this room without my permission.

- Nem hagyhatod, hogy Tom csak úgy hazugságokat terjesszen rólad.
- Nem úszhatja meg Tamás, hogy hazugságokat terjeszt rólad.

You can't let Tom get away with telling lies about you.