Translation of "Gondolnunk" in English

Gondolnunk kell mindenre.

We're going to have to think about everything.

Ki kell gondolnunk, mik a lehetőségeink.

We have to figure out what our options are.

Gondolnunk kell a gyerekeinkre és az unokáinkra.

We have to think about our children and our grandchildren.

Úgy vélem, újra kellene gondolnunk a tervünket.

I think we may have to rethink our plan.

De először újra kell gondolnunk az emberi értékeinket.

but first, we have to rethink about our human values.

Azt is meg kellett gondolnunk, mi legyen az állásunkkal.

and also had jobs to consider.

- Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk.
- Gondolnunk kell minden eshetőségre.

- We must consider all options.
- We must consider all the options.

Lehet, hogy a jövőben újra kell gondolnunk, hogy az efféle döntések hogyan valósulnak meg.

In the future we may need to take another look at the way decisions such as this are actually implemented.

- Gondolnunk kell más eshetőségekre is.
- Más lehetőségeket is mérlegelnünk kell.
- Fontolóra kell vennünk más lehetőségeket is.

We need to consider other options.