Translation of "Vigyázz" in Italian

- Vigyázz magadra!
- Vigyázz!
- Vigyázz magadra.

Prenditi cura di te.

Vigyázz!

Attenzione!

- Vigyázz magadra!
- Te magad vigyázz rá!

Arrangiati!

Vigyázz magadra!

- Stammi bene!
- Abbi cura!
- Abbia cura!
- Abbiate cura!
- Statemi bene!
- Mi stia bene!

Vigyázz! Csapda!

Occhio! È una trappola!

- Figyelj!
- Vigyázz!

- Attenzione!
- Occhio!

Vigyázz a méhekkel!

- Fai attenzione alle api.
- Faccia attenzione alle api.
- Fate attenzione alle api.

Vigyázz a fejedre!

Occhio alla testa!

Vigyázz a lábujjadra.

Occhio alle dita dei piedi.

Vigyázz a nyelvedre!

- Tieni a bada la lingua.
- Tenga a bada la lingua.
- Tenete a bada la lingua.

Vigyázz a zombikkal!

Attenzione agli zombie.

Vigyázz magadra hazafelé.

Sii prudente sulla via di casa.

Vigyázz! Kész! Rajt!

Pronti, partenza, via!

Vigyázz az ujjadra!

Occhio alle dita!

Kérlek, vigyázz a fiunkra."

Prenditi cura di nostro figlio."

Vigyázz! Jön egy teherautó!

Occhio! Sta arrivando un camion!

Vigyázz mindig a tűzre.

- Mantenete sempre la fede.
- Mantenga sempre la fede.

Vigyázz! Ott jön egy autó.

- Fai attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fate attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Faccia attenzione! Sta arrivando una macchina.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fai attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Faccia attenzione! Sta arrivando un'automobile.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'auto.
- Fate attenzione! Sta arrivando un'automobile.

Vigyázz, a férfinél fegyver van!

Occhio, l'uomo ha una pistola.

Vigyázz, nehogy eltörd a poharakat.

- Fai attenzione a non rompere gli occhiali.
- Faccia attenzione a non rompere gli occhiali.
- Fate attenzione a non rompere gli occhiali.
- Fai attenzione a non rompere i bicchieri.
- Faccia attenzione a non rompere i bicchieri.
- Fate attenzione a non rompere i bicchieri.

Vigyázz, ne igyál túl sokat!

- Fate attenzione a non bere troppo!
- Faccia attenzione a non bere troppo!
- Fai attenzione a non bere troppo!

Vigyázz! Ott van egy nagy lyuk.

Occhio! C'è un grande buco lì.

Vigyázz! Egy kátyú van az úton.

Occhio! C'è un buco nella strada.

- Ügyelj, hogy ne fázz meg!
- Vigyázz, meg ne fázz!

Fai attenzione a non prendere freddo.

- Vigyázz, ha a tengerben úszol!
- Vigyázzon magára, ha a tengerben úszik!

- Devi fare attenzione a nuotare in mare.
- Deve fare attenzione a nuotare in mare.
- Dovete fare attenzione a nuotare in mare.