Translation of "Fogtok" in English

- Hiányozni fogtok.
- Hiányozni fogtok nekem.

I'm going to miss you guys.

- Mind hiányozni fogtok.
- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

I will miss you all.

- Hiányozni fogtok nekem mind.
- Mind hiányozni fogtok nekem.

I will miss you all.

Hol fogtok éjszakázni?

Where are you going to spend the night?

Mind hiányozni fogtok.

I will miss you all.

- Veszíteni fogsz.
- Veszíteni fogtok.

You will lose.

Mind meg fogtok halni.

You'll all die.

Sohasem fogtok el élve!

- You'll never take me alive!
- You'll never take me alive.

- Kivel fogsz jönni?
- Kivel fogtok jönni?

Who will you be coming with?

- Meg fogtok éhezni.
- Meg fogsz éhezni.

You will be hungry.

Mit fogtok csinálni ezen a nyáron?

What are you going to be doing this summer?

- Meddig maradtok itt?
- Meddig fogtok ittmaradni?

- How long will you stay here?
- How long are you staying here?

Akár szeretnétek, akár nem, segíteni fogtok nekünk.

You will help us, whether you want to or not.

Te és Tom újra össze fogtok jönni?

Are you and Tom getting back together?

- Nem mondhatom el - felelte. - Butaság, ki fogtok nevetni.

And he said, "I can’t tell you; it’s too stupid, you’ll laugh at me."

- Várni fogtok ránk az állomáson?
- Vártok ránk az állomáson?

Will you wait for us at the station?

- Nem fogsz tudni meggyőzni.
- Nem fog tudni meggyőzni.
- Nem fogtok tudni meggyőzni.
- Nem fognak tudni meggyőzni.

You won't be able to convince me.

Az angolszászok nem csak a földjeiteket veszik el. Belőletek is rabszolgát csinálnak, aztán amikor meghaltok, a csontjaitokat a múzeumban fogják mutogatni, a történelemkönyveikben pedig mint vadak fogtok szerepelni. Fognak még csinálni pár filmet is arról, hogy ti milyen rondák voltatok, ők pedig milyen bátor hősök.

The Anglo-Saxons will not just take your land. They will also take you as a slave, then, when you die, they're going to store your bones in a museum and describe you as a savage in their history books. They are also going to make a couple of movies to show how ugly you were and how brave their heroes were.