Translation of "Elkezdenek" in English

elkezdenek visítani, sikítani, rázkódni,

start screaming and squealing and thrashing around

És hamarosan elkezdenek húst enni.

And soon they will start eating meat.

és amikor írók elkezdenek történetszálakat javasolni,

and when writers come into my writer's room and pitch me plot,

elkezdenek egy kicsit együttérezni az idegesítő személlyel,

they can even develop some compassion for the annoying person's situation

Először észre sem próbálnak venni, aztán elkezdenek nevetni rajtad, majd küzdenek veled, amikor győzöl.

At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.

- A nyári napéjegyenlőség fordulópontja után a nappalok elkezdenek fokozatosan rövidülni.
- A nyári napforduló után a nappalok egyre rövidebbek lesznek.

After the summer solstice, the days gradually begin to get shorter.