Translation of "Ebéd" in English

Ebéd!

Lunch!

Kész az ebéd?

Is lunch ready?

Kész az ebéd!

- Lunch is ready!
- Lunch is ready.

Az ebéd kész.

- Lunch is ready!
- Lunch is ready.

Kész az ebéd.

- Lunch is on.
- Lunch is ready!

- Nagyon jó volt az ebéd.
- Nagyszerű volt az ebéd.

Lunch was great.

- Ezt beszéljük meg ebéd közben.
- Beszéljünk erről egy ebéd mellett.

Let's talk about it over lunch.

- Ebéd után folytassuk tovább a játékot.
- Játsszunk tovább ebéd után!

Let's continue the game after lunch.

Az ebéd után olvas.

She reads after lunch.

Mikor van az ebéd?

What time is lunch?

Ebéd után menjünk strandolni.

Let's walk on the beach after dinner.

Ebéd után rádiót hallgatok.

I listen to the radio after dinner.

Ebéd közben tudunk beszélgetni.

We can talk over lunch.

Milyen volt az ebéd?

How was lunch?

Az ebéd délben van.

Lunch is at noon.

Mit csináltál ebéd után?

What did you do after eating dinner?

Az ebéd kiváló volt.

Lunch was great.

Ebéd után néztük a televíziót.

We watched TV after lunch.

Ebéd után visszamentem az irodába.

After lunch, I returned to the office.

Megmosom a kezeimet ebéd előtt.

I wash my hands before lunch.

Szeretek szundikálni közvetlenül ebéd után.

I like taking naps right after lunch.

Az ebéd nagyon jó lenne.

Lunch would be great.

Az ebéd után bevásárolni megyek.

I'm going to go shopping after lunch.

Ez egy nagyon tápláló ebéd.

This is a very nutritious lunch.

Az ebéd az asztalon van.

The lunch is on the table.

Ebéd után ledőlök egy kicsit.

- I'll have a nap after lunch.
- I'll take a nap after lunch.

Az ebéd után tévét nézünk.

We watched TV after lunch.

- Kihűl a vacsora.
- Kihűl az ebéd.

Dinner's getting cold.

Ebéd előtt soha nem iszom sört.

I never drink beer before lunch.

Az ebéd nem volt valami csodás.

Lunch wasn't that great.

Gondolod, hogy meg tudnád csinálni ebéd előtt?

Do you think you could make it before lunch?

- Mi lesz az ebéd?
- Mi van ebédre?

What's for lunch?

Az ebéd- és a vacsoraturnusban is dolgozott.

He worked both the lunch and dinner shift.

- Mi volt az ebéd?
- Mit kaptatok ebédre?

- What did you eat for lunch?
- What did you have for lunch?

Tom az ebéd óta semmit nem evett.

Tom hadn't had anything to eat since lunch.

Tom minden nap felhívja Maryt ebéd előtt.

Tom calls Mary every day just before lunch.

Az olaszok mindig alszanak egy órát ebéd után.

The Italians always sleep for an hour after lunch.

Próbáljuk meg kipakolni ezt a rakományt ebéd előtt!

Let's try and offload this cargo before lunch.

Ebéd helyett vacsorára menjünk el abba a puccos étterembe.

Let's go to that fancy restaurant for dinner instead of lunch.

Szokás szerint két kávét iszok meg az ebéd mellé.

Usually I drink two cups of coffee with lunch.

Tom behozta a zöldségeket a kertből, melyekre Máriának volt szüksége az ebéd elkészítéséhez.

Tom got all the vegetables that Mary needs to prepare lunch from the garden.

A jegyek ára 13 dollár, amiben egy piknik ebéd is benne van a mérkőzés után.

Tickets are $13 and include a picnic lunch after the game.

- A sikernek ára van.
- Áldozat nélkül nincs győzelem.
- Mindennek ára van.
- Ingyen ebéd nem létezik.
- A sikerért meg kell szenvedni.
- Küzdelem nélkül nincs győzelem.

- No pain, no gain.
- No pain, no gain!