Translation of "Játékot" in English

Megnyertük a játékot.

We won the game.

Elhalasztották a játékot.

This game was put off.

Nézed a játékot?

Are you watching the game?

Veszedelmes játékot űz.

He's playing a dangerous game.

Folytattam a játékot.

I continued playing.

Számos játékot szeretek.

I like several games.

Megnyertem a játékot.

I have won the game.

Megszakították a játékot.

The game was interrupted.

Manipulálták a játékot.

That game was rigged.

- Vett a gyereknek egy játékot.
- Egy játékot vett a gyereknek.
- A gyereknek vásárolt játékot.

She bought a toy for the kid.

- Vásárolt a fiúnak egy játékot.
- Vásárolt egy játékot a fiúnak.

She bought a toy for the boy.

- Három játékot vesztettünk egyhuzamban.
- Egymás után három játékot veszítettünk el.

We've lost three games in a row.

- Ők nyerték ezt a játékot.
- Ezt a játékot ők nyerték.

They won that game.

Szeretem ezt a játékot.

I love this game.

Akkor kezdjük a játékot.

Now let's begin the game.

Állítsa le a játékot!

Pause the game.

Szerettem ezt a játékot.

I liked this game.

- Elvesztettük a játékot.
- Kikaptunk.

We lost the game.

Ismered ezt a játékot?

Do you know this game?

Utálom ezt a játékot.

I hate this game.

Megnyerték azt a játékot.

They won that game.

Imádtuk ezt a játékot.

We loved this game.

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

Tell me how to play the game.

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!

I don't want to play this game.

Melyik csapat nyerte a játékot?

Which team won the game?

Vett a gyereknek egy játékot.

- She bought a toy for her child.
- She bought a toy for the kid.

Egy játékot adott a gyereknek.

He gave the child a toy.

Játszottál már Angry Birds játékot?

Have you ever played Angry Birds?

Adott a gyereknek egy játékot.

He gave the child a toy.

Nem szeretem ezt a játékot.

I don't like this game.

Vett egy játékot a gyerekének.

She bought a toy for her child.

Melyik csapat nyeri a játékot?

Which team will win the game?

Folytassuk a játékot vacsora után.

Let's continue the game after supper.

Vásárolt a fiúnak egy játékot.

She bought a toy for the boy.

Vettem egy játékot a kölyköknek.

I bought a game for the kids.

Egykor szerették ezt a játékot.

They used to like that game.

Soha nem játszottam online játékot.

I have never played an online game.

Tom egy új játékot játszik.

Tom is playing a new game.

Nem ismerem ezt a játékot.

I don't know this game.

A kirakós játékot viszonylag nehéznek találtam.

I felt it was a relatively difficult jigsaw puzzle.

Apukám kivette a kezemből a játékot.

My dad took my toy out of my hands.

Biztos benne, hogy megnyeri a játékot.

He is sure of winning the game.

Az eső miatt a játékot elhalasztották.

- The game was postponed due to rain.
- The game was postponed because of the rain.

Tudsz egy jó játékot ajánlani nekem?

Can you recommend a good game to me?

Az eső miatt lemondták a játékot.

The match was cancelled due to rain.

Nem akarom játszani ezt a játékot.

I don't want to play this game.

Tom nekem adta ezt a játékot.

- Tom gave me this game.
- Tom gave this game to me.

- Elvesztette a játékot.
- Vesztett a játékban.

He lost the game.

Tom vesz néhány játékot a gyerekeinek.

- Tom is buying some toys for his children.
- Tom is buying his children some toys.

Tom készített az unokájának egy játékot.

- Tom made a toy for his grandson.
- Tom made his grandson a toy.

- Ezt a játékot nem akarom játszani!
- Nem akarom játszani ezt a játékot.
- Én nem akarom játszani ezt a játékot!
- Nem akarom ezt a játszmát játszani.

I don't want to play this game.

Hogy tartósan elősegíti a játékot a felnőtteknél.

is I suddenly realised that this is how you permanently foster play in adults.

Hogyan tudjuk a mindennapokba vinni a játékot?

how can we foster an everyday sense of play?

Vett egy szép kis játékot a gyerekének.

She bought a nice toy for her child.

A boltba mész? Veszel nekem egy játékot?

Are you going to the shop? Will you buy me a toy?

- Belefáradtam a játékba.
- Unom már a játékot.

I'm tired of playing games.

Nagyon szórakoztatónak fogod találni ezt a játékot.

- You will find this game very interesting.
- You'll find this game very interesting.

Kérlek, tanítsd meg nekem ezt a játékot.

Please teach me how to play this game.

A bátyám vett nekem egy apró játékot.

My brother bought me a small toy.

Nem számítottunk arra, hogy elveszítjük a játékot.

We didn't expect to lose the game.

Sajnálom, hogy nem nyertük meg a játékot.

I wish we had won the game.

Szóval, Edinburghban ezt a játékot három csoporttal játszották.

Well, in Edinburgh, they played that game with three groups of participants.

ám ahelyett, hogy öltönyös bemondók közvetítenék a játékot,

but instead of network announcers in suits streaming the game,

Nem fontos, hogy melyik csapat nyeri a játékot.

It doesn't matter which team wins the game.

- A meccset valószínűleg törlik.
- A játékot valószínűleg lemondják.

The game will probably be canceled.

Soha nem játszottam még ezt a játékot eddig.

- I'd never played that game before.
- I had never played that game before.

Biztos benne, hogy ő nyeri meg a játékot.

He's sure that he'll win the game.

A fiú tudja, hogyan kell szétszedni a játékot.

The boy knows how to disassemble the toy.

Ezt a játékot úgy veszik, mint a cukrot.

That toy is selling like hot cakes.

Közvetlenül karácsony előtt adják el a legtöbb játékot.

Toy sales peak just before Christmas.

Az általános iskolában gyakran játszottuk a zenés ,,székfoglaló,, játékot.

We used to play musical chairs in elementary school.

Vettem egy személyre szabott játékot a barátom új kisbabájának.

I bought a personalized toy for my friend's new baby.

Kérlek, mutasd meg, hogyan kell játszani ezt a játékot.

Please show me how to play this game.

Meg kell szegni a szabályokat, meg kell változtatni a játékot,

You need to be a rule-breaker, a game-changer,

Tomi imádja az új játékot, amit Mari adott neki születésnapjára.

Tom loves the new toy that Mary gave him for his birthday.

Nem szerettem ezt a játékot, míg el nem kezdtem nyerni.

I didn't like that game until I started to win.

- Ebéd után folytassuk tovább a játékot.
- Játsszunk tovább ebéd után!

Let's continue the game after lunch.

- Ismételjük meg ezt a játszmát.
- Játsszuk még egyszer ezt a játékot!

Let's play this game again.

A beállítási lehetőségeket módosítani tudod, mikor első alkalommal elkezded a játékot.

You can adjust game configuration options when starting the game for the first time.

- Tomi tovább játszott.
- Tomi játszott tovább.
- Tomi folytatta tovább a játékot.

Tom continued playing.

Az általa hírközlési láncnak nevezett játékot használta fel ehhez.

they did this using a task called a "diffusion chain,"

De akaratlanul is azt gondoltam, hogy játszik a halakkal. Társas állatoknál gyakran látni játékot.

But I couldn't help thinking, "She's playing with the fish." You see play often in social animals.

Sakkoztunk, nem azért, mintha annyira élveznénk a játékot, hanem azért, hogy agyonüssük az időt.

We played chess not so much to enjoy the game as just to kill time.

A francia kormány olyan internetes játékot indított útjára, amely az adófizetőket a nemzeti költségvetés kiegyensúlyozására szólítja fel.

The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.

- Brokkoli vagyok, és úgy nézek ki, mint egy fa! - Dió vagyok, és úgy nézek ki, mint egy agy! - Gomba vagyok, és utálom ezt a játékot!

"I am broccoli and I look like a tree!" "I am a walnut and I look like a brain!" "I am a mushroom and I hate this game!"