Translation of "Kezdjünk" in English

- Kezdjünk hát!
- Akkor, kezdjünk.

- Then let us begin.
- Let's begin, then.

Kezdjünk?

- Shall we begin?
- Shall we start?
- Should we get started?

Kezdjünk tanulni?

Shall we start studying?

- Kezdjünk ezzel a problémával.
- Kezdjünk ezzel a feladattal.

Let's begin with this problem.

- Kezdjünk!
- Kezdjük el!

- Let's get going.
- Let's start!
- Let's get started!

Könnyű kérdésekkel kezdjünk.

Let's start with the easy questions.

Mihez kezdjünk tehát mindezzel?

So, what do we do about all of this,

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Fogjunk hozzá!

- Let's start!
- Let's start.

Ezzel meg mit kezdjünk?

What are we supposed to do with it?

Hogy kezdjünk neki a lámpajavításnak?

So how do we go about fixing the lights?

Kezdjünk bele most valami másba?

Shall we do something else now?

Kezdjünk el fontosabb dolgokra összpontosítani.

Let's start focusing on more important matters.

Hogyan kezdjünk hozzá a merevség lebontásához

So, how do we begin to dismantle rigidity

- Kezdjünk el dolgozni.
- Álljunk neki dolgozni.

Let's start working.

Kezdjünk neki, még mielőtt a nap felkel!

Let's start before the sun rises.

- Kezdjük!
- Kezdjünk!
- Kezdjük el!
- Fogjunk hozzá!
- Rajta!

- Let's begin.
- Let's start!

És nem jutott eszembe semmi, szóval kezdjünk is bele.

And I've come up with nothing, so let's just start.

Ne kezdjünk arról beszélni, milyen volt nekünk elveszteni a magunkét.

don't start talking about the time you lost a family member.

Kezdjünk az elején, a vagyon és a pénz iránti érzelmekkel.

Let's start at the top, your feelings about wealth and money.

- Jól van, kezdjünk munkához.
- Jól van, kezdjük el a munkánkat.

Well, let's start our work.

Honnan lehetne tudni, mit kezdjünk velük anélkül, hogy látnánk az agyi képet?

How would you ever know what to do for them, unless you actually looked?

- Azt javasoltam, hogy azonnal kezdjünk hozzá.
- Azt javasoltam, hogy azonnal kezdjük el.

I suggested that we should start at once.

- Milyen műveletet kellene végrehajtanunk?
- Melyik műveletbe kezdjünk bele?
- Melyik művelethez lássunk hozzá?
- Milyen akcióba vágjunk bele?

What action should we take?