Translation of "Dobozban" in English

Ezért gondolkodunk dobozban.

This is why we think inside the box.

- Ebben a dobozban volt.
- Itt volt ebben a dobozban.
- Ebben a dobozban volt benne.

It was in this box.

Van valami a dobozban?

Is there anything in the box?

Mi van a dobozban?

- What's in the box?
- What is in the box?
- What's inside the box?

Körték vannak a dobozban.

There are some pears in the box.

Nincs semmi a dobozban.

- There isn't anything in the box.
- There's nothing in the box.

Mi volt a dobozban?

What was in the box?

Hat alma van a dobozban.

There are six apples in the box.

Mi van ebben a dobozban?

- What is in this box?
- What's in this box?

Valószínűleg van valami a dobozban.

There's probably something in the box.

Vajon mi van a dobozban?

I wonder what's in the box.

Szerinted mi van a dobozban?

What do you think is in the box?

Mit találok majd a dobozban?

What'll I find in the box?

Ebben a dobozban alma van.

There are apples in this box.

Ebben a dobozban nincs semmi.

There's nothing in this box.

Van néhány tojás a dobozban.

There are some eggs in the box.

Mi van abban a dobozban?

What's in that box?

Mid van abban a dobozban?

- What have you got in that box?
- What do you have in that box?

Egy pók van a dobozban.

There's a spider in the box.

Egy torta van a dobozban.

There's a cake inside the box.

Nem tudom, mi van a dobozban.

I don't know what's in this box.

Kíváncsi vagyok, mi van a dobozban.

We're curious to see what's in the box.

- Mamám az összes pénzét kekszes dobozban őrzi.
- Nagyi az összes pénzét egy kekszes dobozban tartja.

My grandma keeps all her cash in a cookie tin.

- Ez nem abban a dobozban volt, amit mondtál.
- Ez nem volt benn a dobozban, amire mondtad.

It wasn't in the box you told me it would be in.

Lehet, hogy nem volt semmi a dobozban.

Maybe there wasn't anything in the box.

- Odaadom azt, ami van ebben a dobozban.
- Odaadom azt, ami van ebben a dobozban, akármi is az.

I'll give you whatever is in this box.

Tudni akarom, hogy mi van ebben a dobozban.

I want to know what's in this box.

- Mi van a dobozban?
- Mi van a ládában?

What's in the box?

A kutya egy dobozban volt az asztal alatt.

The dog was in the box under the table.

Van valami elképzelésed arról, hogy mi van a dobozban?

- Do you have any idea what was in the box?
- Do you have any idea what's in the box?

- Nem volt semmi a dobozban.
- Nem volt semmi a ládában.

There was nothing in the box.

- Sok tojás van a dobozban.
- Sok tojás van a ládában.

There are a lot of eggs in the box.

Régi emlékek rohanták meg, amikor Tom néhány gyerekkori képére bukkant egy régi dobozban a padláson.

Memories came flooding back when Tom found some photos from his childhood in an old box in the attic.