Translation of "Csuda" in English

Ki a csuda vagy te?

Who on earth are you?

Mi a csuda van veled?

What the hell's wrong with you?

- Mi a csuda történt?
- Mi a fene történt?

What on earth happened?

Megpróbálom megtalálni, mi a csuda az álmom, és megvalósítom!"

I’m going to see if I can figure out what the hell my dream is and go get it!”

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- Terrific!
- Great!

- Ki az isten vagy te?
- Te meg ki a csuda vagy?

Who the hell are you?

- Tulajdonképpen ki a csuda ez a fickó? - Ő Tom. Tom Bostonból.

"Who the heck is this guy, really?" "He's Tom. Tom from Boston."

- Akkor ki?
- Hát ki?
- Akkor meg kicsoda?
- Ki a csuda?
- De akkor ki?

Then who?

- Mi a szar ez?
- Mi a csuda az?
- Mi az istennyila ez?
- Ez meg mi a szösz?

- What the hell is this?
- What the hell is that?
- What the fuck is that?

- Hát te ki vagy?
- És te ki vagy?
- Te meg ki a csuda vagy?
- És te meg ki vagy?
- Te meg kicsoda vagy?

And who are you?

- Mi a szar ez?
- Mi a franckarika ez?
- Mi az ördög ez?
- Mi az Isten haragja ez?
- Ez meg mi az isten?
- Mi a csecsbimbó ez?
- Mi a baszás ez?
- Ez meg mi a lószar?
- Mi az isten nyila ez?
- Ez meg mi a megmerevedett pénisz?
- Mi a büdös franc ez?
- Ez meg mi a hányás?
- Mi a csuda ez?
- Mi a francnyavalya ez?

- What the hell is that?
- What the fuck is that?