Translation of "Hívtam" in Russian

Segítséget hívtam.

Я позвал на помощь.

Moziba hívtam őt.

Я пригласил её в кино.

Először Tomit hívtam.

Сначала я позвонил Тому.

Hívtam a biztonságiakat.

Я вызвал охрану.

Hívtam a zsarukat.

- Я вызвал ментов.
- Я вызвал копов.

- Tegnap hívtam fel őt.
- Felhívtam tegnap őt.
- Őt tegnap hívtam fel.
- Tegnap őt hívtam fel.

Я ему вчера звонил.

Már hívtam a rendőrséget.

- Я уже вызвал полицию.
- Я уже вызвала полицию.

Nem hívtam vissza Tomit.

Я не перезвонил Тому.

Nem hívtam a mentőket.

Я не вызывал скорую.

Nem hívtam meg őket.

- Я их не пригласил.
- Я их не приглашал.

Biztos rossz számot hívtam.

Я, кажется, ошибся номером.

Én hívtam a rendőrséget.

- Это я вызвал полицию.
- Полицию вызвал я.

Őt nem hívtam meg.

Я её не пригласил.

- Még nem hívtam a rendőröket.
- Még nem hívtam ki a rendőrséget.

- Я ещё не вызвал полицию.
- Я ещё не звонил в полицию.

Én is szurtos Vickynek hívtam.

Я звала её «липкая Вики».

Mikor hívtam, nem volt otthon.

Когда я к нему зашёл, его не было дома.

Épp az előbb hívtam fel Tamást.

Я только что поговорил с Томом по телефону.

Bocsásson meg, bizonyára rossz számot hívtam.

- Извините, я, должно быть, набрал не тот номер.
- Извините, я должно быть, набрал неправильный номер.
- Простите, я, наверное, неправильно набрал номер.

Mivel nem tudtam, mit tegyek, hívtam a rendőrséget.

- Не зная, что делать, я вызвал полицию.
- Не зная, что делать, я позвонил в полицию.

Húsz személyt hívtam meg, hogy engem ünnepeljen, de egy sem jött el közülük.

Я пригласил к себе на праздник двадцать человек, но никто из них не пришёл.