Translation of "Kölcsönös" in French

- Az érzés kölcsönös.
- Kölcsönös az érzés.

Le sentiment est réciproque.

Valahogy kölcsönös megértésre jutottunk.

Nous pûmes ainsi arriver à une compréhension mutuelle.

Az ideális szerelem kölcsönös.

L'amour idéal est l'amour réciproque.

A vonzalom kölcsönös volt.

L'attirance était réciproque.

Kölcsönös előnyök alapján működtünk együtt.

Nous avons collaboré sur la base d'intérêts réciproques.

A kölcsönös empátiahiány problémájának nevezte el.

Il l'a appelé le « problème de la double empathie ».

Pontosan úgy, ahogy a kölcsönös empátiahiány problémája előre megjósolta.

Exactement comme le prédit le problème de la double empathie.

Szerelmes vagyok, de nem tudom, hogy ez kölcsönös-e.

Je suis amoureux, mais je ne sais pas si c'est réciproque.

- Szerelmes vagyok, de nem tudom, hogy ez oda-vissza így van.
- Szerelmes vagyok, de nem tudom, hogy ez kölcsönös-e.

Je suis amoureux, mais je ne sais pas si c'est réciproque.