Translation of "Birtokában" in English

E tudás birtokában

Because with this new knowledge,

A kellő információk birtokában,

by giving them access to information about themselves,

Vagy ennek a birtokában vagyok,

or I have acquired it.

Ilyen képességek birtokában nyilván sokra viszi.

The possession of such skills can clearly take you very far.

Tom birtokában van egy kincses térkép.

Tom has a treasure map.

A harmadik csillag egy bizonyos király birtokában volt.

The third star belonged to a certain king.

Tapasztalatának birtokában ő képes leginkább arra, hogy zsákmányt ejtsen.

With experience on her side, she's their best hope of making a kill.

- Ki ennek a háznak a tulajdonosa?
- Kié ez a ház?
- Kinek a birtokában van ez a ház?

Who owns this house?

- A tudás, mellyel az őseink nem rendelkeztek, hatalmas volt.
- A tudás, melynek az ősök nem voltak birtokában, terjedelmes volt.

The information the ancients didn’t have was very voluminous.