Translation of "Barátod" in English

- Google a barátod.
- Gugli a barátod.

Google it.

Van barátod?

Do you have a boyfriend?

- A barátod vagyok.
- Én vagyok a barátod.

- I'm your friend.
- I am your friend.

- A barátod akarok lenni.
- Akarok a barátod lenni.

I want to be your friend.

Ő a barátod.

He's your friend.

Hány barátod van?

How many friends do you have?

A barátod vagyok.

- I'm your friend.
- I am your friend.

Tom a barátod.

Tom is your friend.

Ő a barátod?

Is he a friend of yours?

Tomi a barátod?

Is Tom one of your friends?

Sok barátod van?

Do you have many friends?

A barátod vagyok?

Am I your friend?

Sok barátod van.

You have many friends.

Ott a barátod.

There's your friend.

Hol a barátod?

- Where's your friend?
- Where is your friend?

Ki a barátod?

- Who is your friend?
- Who's your friend?

A barátod kínai?

Is your friend Chinese?

- Nem tetszik a barátod.
- Nem tetszik nekem a barátod.

I don't like your friend.

Sosem leszek a barátod.

I will never be your friend.

Hány kínai barátod van?

How many Chinese friends do you have?

Nem vagyok a barátod.

- I'm not your friend.
- I am not your friend.

Ő a te barátod.

She's your friend.

Hány közeli barátod van?

How many close friends do you have?

A barátod akarok lenni.

I want to be your boyfriend.

Mi a barátod neve?

- What's your friend's name?
- What is your friend's name?

Ki a legérdekesebb barátod?

- Your most interesting friend is?
- Who's your most interesting friend?

Tom a te barátod?

Is Tom your boyfriend?

Ki a legjobb barátod?

- Who is your best friend?
- Who's your best friend?

Örökre a barátod vagyok.

I'm still your friend.

Ő egy jó barátod.

He is a good friend of yours.

Tom nem a barátod.

Tom isn't your friend.

Mikor volt utoljára barátod?

When was the last time you had a boyfriend?

Nem tetszik a barátod.

I don't like your friend.

Jó sok barátod van.

You have many friends.

Sok barátod van itt Japánban?

Do you have many friends here in Japan?

Hány barátod van a Facebookon?

How many friends do you have on Facebook?

Én vagyok a legjobb barátod.

I'm your best friend.

Nem akarok a barátod lenni.

- I don't want to be your friend.
- I don't want to be friends with you.
- I don't wanna be your friend.

Tudom, hogy Tom a barátod.

- I know Tom is your friend.
- I know that Tom is your friend.

Tom már nem a barátod.

Tom isn't your friend anymore.

Hát a barátod hol van?

Where's your boyfriend?

Tom nem az egyik barátod?

Isn't Tom one of your friends?

Mikor ment haza a barátod?

What time did your friend go home?

Mi az újdonsült barátod neve?

What is your new friend's name?

- Nem tudtam, hogy Tom a barátod.
- Én nem tudtam, hogy Tom a barátod.
- Én nem tudtam, hogy Tom a te barátod.

I didn't know that Tom was your friend.

- Nincsenek barátaid?
- Nincs barátod?
- Nincs egy barátod se?
- Nincsen haverod?
- Nincs cimborád?
- Nincsen fiúd?

Don't you have a boyfriend?

A barátod a szomszéd szobában van.

Your friend's in the other room.

- Van állandó barátod?
- Van állandó fiúd?

Do you have a steady boyfriend?

A barátod rossz hatással van rád.

Your friend has a bad influence on you.

Tomi tényleg a barátod akar lenni.

Tom really wants to be your friend.

- Ő a barátod.
- Ő a haverod.

He's your friend.

Minden valószínűség szerint nem vagyok a barátod.

I'm certainly not your friend.

Amíg sok a pénzed, sok a barátod.

As long as you have lots of money, you have lots of friends.

A barátod vagyok és az is maradok.

I am, and remain, his boyfriend.

Azt gondoltam, hogy én vagyok a barátod.

I thought I was your boyfriend.

Lehetek a legjobb barátod, vagy a legrosszabb ellenséged.

I can be your best friend or I can be your worst enemy.

Azt hiszem, tetszene nekem, ha a barátod lehetnék.

I think I'd like to be your friend.

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

If three out of five of your friends or two out of three say:

- Nem lehetsz mindenkivel jóban.
- Nem lesz mindenki a barátod.

You can't be friends with everybody.

Ha az összes barátod leugrana egy hídról, te is ugranál?

If all your friends were going to jump off a bridge, would you jump, too?

Ha minden barátod leugrana egy hídról, te is leugranál akkor?

If all your friends jumped off a bridge, would you do it?

- Van önnek Tom nevű barátja?
- Van olyan barátod, akit Tomnak hívnak?

Do you have a friend named Tom?

Ha minden barátod úgy döntene, hogy leugrik egy hídról, te is leugranál?

If all your friends were going to jump off a bridge, would you jump, too?

Míg a szerencse rád mosolyog mindenki barátod, ámde ha elfordul, csak te maradsz egyedül

when I was happy I had many friends, when times were gray I found myself alone

- Tamás és Mária nem a te barátaid?
- Tamás és Mária nem a te barátod?

Aren't Tom and Mary friends of yours?

Míg a szerencse reád mosolyog, mindenki barátod, ám de ha elfordul, csak te maradsz egyedül.

When you're successful, everyone wants to know you. When you fail, you're on your own.

- Adj kölcsönt a barátodnak, mindkettőt elveszíted.
- Ha kölcsönt adsz, a barátod is, a pénzed is elvész.

If you lend your money to your friend, you will lose your money and your friend.