Translation of "Akiben" in English

Kell valaki, akiben megbízhatok.

I need someone I can trust.

Szükségem van valakire, akiben megbízhatok.

I need someone I can trust.

Ő az egyetlen, akiben bízhat.

He's the only person she can trust.

Te vagy az egyetlen, akiben megbízom.

- You're the only person that I can trust.
- You're the only person I can trust.

Ő az egyetlen barát, akiben megbízom.

He is the only friend I can really trust.

- Tomi olyan valaki, akiben megbízhatsz.
- Tomiban bízhatsz.

- Tom is someone you can trust.
- Tom is somebody you can trust.

Minden érző teremtményhez, akiben megvan az értelem ereje

to any sentient creature with the power of reason

Örülök neki, hogy van egy olyan barátom, akiben bízhatom.

I'm glad I have a friend like you to confide in.

Van, akiben jobban, másban kevésbé, de bele van írva a DNS-ünkbe.

Some more than others, but it's there in our DNA.