Translation of "énekel" in English

- Tom énekel.
- Tamás énekel.

Tom sings.

- Hihetetlenül jól énekel.
- Elképesztően jól énekel.

She sings in an unbelievable way.

Jól énekel.

She sings well.

Hamisan énekel.

She sings out of tune.

Tom énekel.

- Tom is singing.
- Tom's singing.

Valaki énekel.

- Someone's singing.
- Someone is singing.
- Somebody's singing.

Keiko énekel.

Keiko sings.

Júlia énekel.

Julia sings.

Kórusban énekel.

She sings in the choir.

- Egy szép dalt énekel.
- Egy gyönyörű dalt énekel.

I sing a beautiful song.

- Mária énekel egy kórusban.
- Mária egy kórusban énekel.

Mary sings in a choir.

A madár énekel.

Birds sing.

Blümchen németül énekel.

Blümchen sings in German.

Tamás gyönyörűen énekel.

Tom sings beautifully.

Tomi szépen énekel.

Tom may sing.

Mária szépen énekel.

Mary sings beautifully.

Két nő énekel.

Two women are singing.

Négy férfi énekel.

Four men are singing.

Tomi hamisan énekel.

Tom sings off key.

- A húgom nagyon jól énekel.
- A legkisebb húgom jól énekel.

My youngest sister sings very well.

- Tom énekel a templomi kórusban.
- Tom egy templomi kórusban énekel.

Tom sings in a church choir.

Ő nem énekel jól.

He doesn't sing well.

Mindig énekel zuhanyozás közben.

- He always sings while having a shower.
- He always sings in the shower.

Pua a templomban énekel.

Pua sings at church.

Nem énekel túl jól.

He doesn't sing very well.

Tamás elég jól énekel.

Tom sings quite well.

Ki énekel ma este?

Who will sing tonight?

A fiatal lány énekel.

The young girl is singing.

A nővérem jól énekel.

My older sister is good at singing.

Tamás nagyon jól énekel.

Tom sings very well.

- Szeret énekelni.
- Szívesen énekel.

He really likes to sing.

Tom még mindig énekel?

Is Tom still singing?

Tom egy szép dalt énekel.

Tom is singing a beautiful song.

Tomi már nem énekel annyit.

Tom doesn't sing so much anymore.

Minden este fülemüle énekel nekünk.

Each evening, a nightingale sang for us.

Ő nem énekel nagyon jól.

He doesn't sing very well.

Feleségem a női kórusban énekel.

My wife sings in the ladies' choir.

Hófehérke szívesen énekel altatódalt Szundinak.

Snow White sings Sleepy a lullaby with pleasure.

A húgom nagyon jól énekel.

My youngest sister sings very well.

Tetszik nekem, ahogy Tomi énekel.

I like the way Tom sings.

Tom jobban énekel, mint Mari.

- Tom sings better than Mary.
- Tom sings better than Mary does.

- Néha hallom apámat, ahogy a zuhanyzóban énekel.
- Néha hallom, ahogyan apám zuhanyozás közben énekel.

I sometimes hear my father singing in the shower.

Itt fogok ülni, amíg ő énekel.

I will sit here until he sings.

- Ki énekel jobban?
- Kik énekelnek jobban?

Who sings better?

Tom jobban énekel, mint ahogy Mari.

- Tom sings better than Mary.
- Tom sings better than Mary does.

Azt mondja, nem énekel valami jól.

She says that she can't sing well.

– (Énekel) "I can show you the world" –,

(Sings) I can show you the world --

Tom szebben énekel, mint bárki, akit ismerek.

- Tom can sing better than anybody else I know.
- Tom can sing better than anyone else I know.

Valószínűleg Tomi énekel a legjobban az osztályunkból.

Tom is probably the best singer in our class.

Nem tudtam, hogy Tomi olyan jól énekel.

I didn't know Tom was such a good singer.

Iain és Danika bámulatos szerelmi keringőt, kettőst énekel

Iain and Danika will sing the gorgeous, waltzing love duet

Belemegyünk egy kapcsolatba, ahol "a disznó nem énekel".

We go into this relationship, and pigs can't sing,

Ő énekel, ő meg gitározik, mi pedig táncolunk.

She sings, he plays the guitar and we dance.

Tomi nem énekel valami jól, és én sem.

Tom can't sing very well and neither can I.

Tom hetente pár alkalommal énekel ebben a bárban.

Tom sings at this bar a couple of times a week.

Tom ritkán énekel, de szerintem ma este fog.

Tom seldom sings, but I think he will tonight.

Ki az a lány, aki most a színpadon énekel.

Who is the girl singing on the stage?

Tom nagyon jó énekes, de sosem énekel a templomban.

Tom is a pretty good singer, but he never sings at church.

- Tom évek óta nem énekel.
- Tom évek óta nem énekelt.

Tom hasn't sung in years.

- Nem szívesen énekel szomorú dalokat.
- Nem szeret szomorú dalokat énekelni.

She doesn't like to sing sad songs.

Messze, a fenyvesen túl, van egy kicsi kert. Ott a fű magasra nő és mély, ott vannak a bürök virágjának nagy fehér csillagai, ott a fülemüle egész éjjel énekel. Egész éjjel énekel, s lenéz a hűvös, kristálytiszta Hold és a tiszafa hatalmas karjait az alvók fölé teríti.

Far away beyond the pine-woods, there is a little garden. There the grass grows long and deep, there are the great white stars of the hemlock flower, there the nightingale sings all night long. All night long he sings, and the cold crystal moon looks down, and the yew-tree spreads out its giant arms over the sleepers.