Translation of "Dalt" in English

- Énekeljünk egy dalt!
- Énekeljünk el egy dalt!

Let us sing a song.

- Írtam neked egy dalt.
- Írtam egy dalt neked.

I wrote a song for you.

- Egy szép dalt énekel.
- Egy gyönyörű dalt énekel.

I sing a beautiful song.

Egy dalt énekelt.

He sang a song.

Énekeljünk egy dalt!

Let us sing a song.

Elénekelek egy dalt.

I'm singing a song.

Elénekeltem egy dalt.

I sang a song.

Énekelt egy dalt.

She was singing a song.

Ismerem a dalt.

I know the song.

- Mindenki ismerte ezt a dalt.
- A dalt mindenki ismerte.

Everyone knew the song.

- Nem tudom ezt a dalt.
- Nem ismerem ezt a dalt.

I don't know this song.

- Azt a dalt Tom írta.
- Tom írta azt a dalt.

That song was written by Tom.

Énekeljünk egy vidám dalt.

Let's sing a happy song.

Kérlek, énekelj egy dalt.

Please sing a song.

Szeretnék elénekelni egy dalt.

I want to sing a song.

Elénekelné ezt a dalt?

Can you sing this song?

Írtam egy dalt neked.

I wrote a song for you.

Neki írtam a dalt.

I wrote the song for her.

Imádom ezt a dalt.

- I love this song!
- I love this song.

Írtam egy dalt Önnek!

I wrote a song for you.

Ismerjük ezt a dalt.

We are familiar with this song.

Ismered ezt a dalt?

Do you know this song?

Énekelj velem egy dalt.

Sing a song with me.

Számos dalt írtam franciául.

I've written several songs in French.

Egy dalt írok franciául.

I'm writing a song in French.

Énekeljünk el egy dalt!

Let's sing a song.

Eddig öt dalt írtam.

So far I've written five songs.

Szeretik ezt a dalt.

They love this song.

Énekeljünk néhány belorusz dalt!

Let's sing a couple of Belorussian songs!

Tamás egy dalt énekelt.

- Tom sang a song.
- Tom was singing a song.

Utálom ezt a dalt.

I hate this song.

Imádom azt a dalt.

I love that song.

Nyaggatnak, hogy énekeljek egy dalt.

They forced me to sing a song.

Szeretném, ha énekelnél egy dalt.

- I would like you to sing a song.
- I'd like you to sing a song.

Szeretnénk néhány spanyol dalt tanulni.

We want to learn some Spanish songs.

Neked ajánlom ezt a dalt.

I dedicate this song to you.

Tom egy szép dalt énekel.

Tom is singing a beautiful song.

Szeretném, ha elénekelnél egy dalt.

- I would like you to sing a song.
- I'd like you to sing a song.

Írtam egy dalt a Tatoebáról.

I wrote a song about Tatoeba.

Ezt a dalt népemnek ajánlom.

I dedicate this song to my people.

Ezt a dalt könnyű megtanulni.

This song is easy to learn.

Ezt a dalt kívülről fújom.

- I can sing this song without the text.
- I can sing this song without looking at the lyrics.

Nem szeretem ezt a dalt.

- I do not like this song.
- I don't like this song.

Azt a dalt Tom írta.

That song was written by Tom.

Énekeljünk el néhány régi dalt.

Let's sing some old songs.

Ezt a dalt Tomnak írtam.

I wrote this song for Tom.

Nem kedvelem ezt a dalt.

- I do not like this song.
- I don't like this song.

Énekelj nekünk egy dalt, kérlek.

Sing us a song, please.

Tomi írt egy dalt Mariról.

Tom wrote a song about Mary.

Ezt a dalt Foster írta.

This song was written by Foster.

Ki énekli ezt a dalt?

Who sings that song?

Hallottam őt egy dalt énekelni.

I heard him sing a song.

Mindenki ismerte ezt a dalt.

Everyone knew the song.

Ezt a dalt Tominak ajánlom.

I dedicate this song to Tom.

- Azt akarom, hogy énekeljen el egy dalt.
- Azt szeretném, hogy énekeljen el egy dalt.

I want him to sing a song.

Tudod, ki énekli ezt a dalt?

Do you know who sings that song?

El tudjátok énekelni ezt a dalt?

Can you sing this song?

Arra kényszerítettek, hogy elénekeljek egy dalt.

They forced me to sing a song.

Tudod, hogy milyen dalt akarok elénekelni.

You know what song I want to sing.

Ezt a dalt egyszer már hallottam.

I've heard that song before.

El tudod énekelni ezt a dalt?

Can you sing the song?

Ezt a dalt én kívülről fújom.

I can sing this song without the text.

Tegnap hallottam egy nagyon szép dalt.

Yesterday I listened to a very beautiful song.

Olaszul hallottam énekelni ezt a dalt.

I heard the song sung in Italian.

Azt akarom, hogy énekelj egy dalt.

I want you to sing a song.

Ezt a dalt csak neked írtam.

I wrote this song just for you.

Tessék többször elénekelni ezt a dalt.

Please sing this song again.

Szeretnéd meghallgatni, ahogy elénekelek egy dalt?

Would you like to hear me sing a song?

Ezt a dalt az esernyőmnek ajánlom.

I dedicate this song to my umbrella.

Ő mosolyogva felém énekelt egy dalt.

She sang a song, smiling at me.

Meg akarom tanulni azt a dalt.

I want to learn that song.

Miért pont ezt a dalt énekeltétek?

Why did you choose to sing that song?

- Nem tudom, ki énekli ezt a dalt.
- Nem tudom, hogy ki énekli ezt a dalt.

I don't know who sings this song.

Simon és Garfunkel írt egy dalt róla.

Simon and Garfunkel wrote a song about it.

Le tudod fordítani nekem ezt a dalt?

Can you translate this song for me?

Szeretnéd hallani az új dalt, amin dolgozom?

Would you like to hear the new song I'm working on?

Ugyanazt a dalt énekelte Tom egész délelőtt.

Tom has been singing that same song all morning.

Amikor hallom ezt a dalt, rá gondolok.

When I hear this song, I think of her.

Tom meg akar tanulni néhány francia dalt.

Tom wants to learn some French songs.

Különösen tetszett, ahogy a második dalt énekelted.

I especially liked the way you sang the second song.