Translation of "éltél" in English

- Éltél itt?
- Itt éltél?

Have you lived here?

Éltél itt?

Have you lived here?

Melyik házban éltél?

Which house did you live in?

Éltél már nagyvárosban?

Have you ever lived in a big city?

Éltél már távkapcsolatban?

Have you ever had a long distance relationship?

Mennyi ideig éltél Angliában?

How long did they live in England?

Azt hittem, együtt éltél Tamással.

- I thought you were living with Tom.
- I thought that you were living with Tom.

- Megkaptad az esélyt, csak nem éltél vele.
- Megvolt a lehetőséged, csak nem éltél vele.

You got the chance but you didn't take it.

- Meddig éltél ott?
- Meddig laktál ott?

How long did you live there?

Mennyi időt éltél ott a szigeten?

How long did you live on the island?

- Hol laktál?
- Hol éltél?
- Önök hol laktak?
- Hol laktatok?

Where did you live?

Megvolt neked is ugyanaz az esélyed, csak nem éltél vele.

You were given the same opportunity, but you wasted it.

Volt már olyan, hogy valami nagyon furcsa dolgot éltél át, amit nem igazán tudtál megmagyarázni és amikor belegondoltál, de úgy rendesen, akkor beleborzongtál?

Have you ever experienced something really strange which you can’t really explain and which, when you really think about it without ignoring it, it actually makes you very frightened.