Translation of "Összeomlott" in English

összeomlott gazdaság,

collapsed economy,

Viszont intellektuálisan összeomlott.

And intellectually, it did collapse.

A részvénypiac összeomlott.

The stock market tumbled.

A híd összeomlott.

The bridge collapsed.

- Összedőlt a ház.
- Összeomlott a ház.

The house collapsed.

Az ókori épület összeomlott most csütörtökön.

The ancient building crumbled this Thursday.

Sok túlélőt mentettek ki az összeomlott épületből.

Many survivors were rescued from the collapsed building.

A ház összeomlott a hó súlya alatt.

- The house collapsed under the weight of snow.
- The house collapsed under the weight of the snow.

De mikor meglátta, valójában mi történt, akkor sírva összeomlott.

But when he saw what really happened, he broke down crying.

A hibátlanul rendezett élete összeomlott, amikor kábítószerfüggő fivérei megjelentek.

His flawlessly ordered life collapsed when his drug-addict brothers appeared.

A tragikus sorsú alagút, néhány hónappal a megnyitása után, összeomlott.

The ill-fated tunnel collapsed just months after it was opened.

Az olaszországi Genovában összeomlott egy híd. Harminckilenc ember az életét vesztette.

A bridge collapsed in Genoa, Italy, killing 39.

Mivel a kommunizmus összeomlott, mostanában a kapitalizmust vádolják azzal, hogy "világuralomra tör".

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."