Translation of "Többiek" in Dutch

A többiek megéljenezték.

Hij kreeg applaus.

Megváltja a többiek életét.

...redt de levens van de rest.

A többiek előtt érkeztem.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

és a többiek elé tolakszik.

...dringt naar voren...

Ő intelligensebb, mint a többiek.

Hij is intelligenter dan zij.

és hogy miért reagálnak így a többiek.

en waarom iedereen zo reageert.

Egyikük sörözni kezdett velünk, a többiek meg börtönbe kerültek.

Eén ging mee bier drinken en de anderen kwamen in de cel terecht.

Ha te nem akarod, a többiek tudják azt, ezt jól jegyezd meg.

Als je niet wilt dat anderen het weten, houd het dan gewoon voor jezelf.

- Nem szép dolog bohócot csinálni a főnöködből a többiek előtt.
- Faragatlan dolog a főnöködből nyilvánosan hülyét csinálni.

Het is onbeleefd om in het openbaar je baas voor gek te zetten.