Translation of "érkeztem" in Dutch

Utoljára érkeztem.

- Ik ben als laatste aangekomen.
- Ik kwam als laatste aan.

2001 augusztusában érkeztem.

Ik kwam aan in augustus 2001.

Tegnap érkeztem ide.

Ik kwam hier gisteren aan.

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba érkeztem.

Ik kwam aan in Londen.

Én tegnap érkeztem ide.

Ik kwam hier gisteren aan.

A szokásosnál később érkeztem.

- Ik ben later dan gewoonlijk gearriveerd.
- Ik ben later dan gebruikelijk aangekomen.

A többiek előtt érkeztem.

Ik ben voor de anderen aangekomen.

- Tegnap jöttem.
- Tegnap érkeztem.

- Ik ben gisteren aangekomen.
- Ik kwam gisteren aan.

Éppen most érkeztem ide.

Ik ben hier net aangekomen.

Én a jövőből érkeztem.

Ik kom uit de toekomst.

- Megérkeztem Londonba.
- Londonba értem.
- Londonba érkeztem.

Ik kwam aan in Londen.

Most érkeztem meg éppen az állomásra.

Ik ben pas aangekomen in het station.

"Nem megyek, még csak most érkeztem meg."

'Ik ga niet weg. Ik kom net aan.'

Nem megyek el, Még csak most érkeztem meg!

Ik ga niet weg. Ik kom net aan.

- Időben beértem az iskolába.
- Időben érkeztem az iskolába.

Ik ben op tijd op school gekomen.

Egy dráma végső felvonásánál érkeztem meg. „Mi a fenét csinál ez az állat?” – gondoltam.

Er had zich net heel wat afgespeeld. 'Wat doet dit beest in vredesnaam?'

- Ma reggel nem voltam ott időben az iskolában.
- Ma reggel nem érkeztem időben az iskolába.

Ik was deze morgen niet op tijd op school.