Translation of "Sötétedés" in Dutch

A vonatunk sötétedés után ért Rómába.

Onze trein bereikte Rome na het donker.

Sötétedés után inkább nem sétálok a temetőben.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang langs het kerkhof te lopen.

Sötétedés után látszik meg igazán, hogy terjeszkednek a városok.

In de nacht kunnen we waarderen hoe steden het overnemen.

Ilyen nyílt helyre sötétedés után csak a legnagyobb állatok merészkednek.

Alleen de grootste dieren durven zo'n open plek te bezoeken in het donker.

Megpróbálom elkerülni, hogy sötétedés után be kelljen mennem az erdőbe.

Ik probeer te vermijden na zonsondergang het bos in te gaan.

A sok dél-amerikai majomfajta közül egyedül a bagolymajmok aktívak sötétedés után.

Van de vele soorten apen in Zuid-Amerika... ...opereert alleen het uilaapje in het donker.

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

Die wordt pas zichtbaar in het donker. Het rif dat baadt in blauw licht onthult wat er aan de hand is.