Translation of "Néz" in Dutch

- Tévét néz.
- Ő éppen tévét néz.

Hij kijkt tv.

Néz valaki?

Kijkt er iemand?

- Tom borzasztóan jól néz ki.
- Tom szörnyen néz ki.
- Tom borzasztóan néz ki.

Tom ziet er geweldig uit.

- A bátyám tévét néz.
- Az öcsém tévét néz.

Mijn broer kijkt tv.

- Tom nem néz tévét.
- Tamás nem néz tévét.

Tom kijkt geen tv.

Hogy néz ki?

Hoe ziet ze eruit?

Jól néz ki.

Het ziet er goed uit.

Ő minket néz.

Zij kijkt naar ons.

Öcsém televíziót néz.

- Mijn jonge broer kijkt tv.
- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn broertje is tv aan het kijken.

Hogyan néz ki?

Hoe ziet het eruit?

Mindig sápadtnak néz ki.

Ze ziet er altijd bleek uit.

Minden nap néz tévét?

Kijkt hij iedere dag tv?

Láttam, hogy rám néz.

Ik zag hem naar mij kijken.

A szobám keletre néz.

Mijn kamer kijkt uit op het oosten.

Tamás nem néz tévét.

Tom kijkt geen tv.

Ez jól néz ki.

Dat ziet er goed uit.

Tom dühösnek néz ki.

- Tom ziet er boos uit.
- Tom kijkt kwaad.

Az kisöcsém tévét néz.

- Mijn broertje kijkt tv.
- Mijn broertje is tv aan het kijken.

- Jól néz ki.
- Guszta.

- Het ziet er goed uit.
- Dat ziet er goed uit.

Jó embernek néz ki.

Hij ziet er een goed mens uit.

Nancy fáradtnak néz ki.

Nancy ziet er moe uit.

Carol gyakran néz horrorfilmet.

Carol kijkt dikwijls naar horrorfilms.

- Tom másképp néz ki.
- Tom máshogy néz ki.
- Tom másmilyen külsőre.

Tom ziet er anders uit.

- Úgy néz ki, mint egy ufó.
- Úgy néz ki, mint egy földönkívüli.

Het lijkt op een ufo.

Úgy néz ki, mint én."

hij lijkt op mij.

Tom túl sok televíziót néz.

- Tom kijkt te veel tv.
- Tom kijkt te veel televisie.

- Fiatalnak néz ki.
- Fiatalnak látszik.

Hij ziet er jong uit.

Anyám éjszaka ritkán néz tévét.

- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden naar de televisie.
- Mijn moeder kijkt 's avonds zelden tv.

A kutya éhesnek néz ki.

De hond ziet er hongerig uit.

Tomi nem néz ki fiatalnak.

Tom ziet er niet oud uit.

Tom a szobájában tévét néz.

Tom is tv aan het kijken op zijn kamer.

Tom nagyon boldognak néz ki.

Tom ziet er erg gelukkig uit.

Hogy néz ez ki a gyakorlatban?

Hoe werkt dit in de praktijk?

Úgy néz ki, mint az anyja.

- Zij ziet eruit als haar moeder.
- Ze lijkt op haar moeder.

Úgy néz ki, mint az apja.

Hij lijkt op zijn vader.

Úgy néz ki, mint egy ufó.

Het lijkt op een ufo.

Ez a férfi jól néz ki.

Die man is knap.

Úgy néz ki, mint egy narancs.

Het ziet eruit als een sinaasappel.

Jól néz ki ez a szemüveg.

Deze brillen zijn mooi.

Úgy néz ki, mint egy tojás.

Het lijkt op een ei.

Jól néz ki a korához képest.

Hij ziet er goed uit voor zijn leeftijd.

Itt van, így néz ki, Manhattannel összehasonlítva

En zo ziet ze eruit in vergelijking met Manhattan:

Miért Tomi néz ki mindig ilyen fáradtnak?

Hoe komt het dat Tom er altijd zo moe uit ziet?

Pont úgy néz ki, mint a fivére.

- Hij lijkt precies op zijn broer.
- Hij lijkt sprekend op zijn broer.

Nenszi úgy néz ki, mint a nővérem.

Nancy lijkt op mijn zus.

Nem tudom, hogy néz ki Tomi háza.

Ik weet niet hoe Toms huis eruitziet.

- Néha néz televíziót.
- Néha nézi a televíziót.

Soms kijkt hij naar de tv.

Tamás úgy néz ki, mint egy zombi.

Tom ziet eruit als een zombie.

- Senki sem tudja, hogy néz ki egy ufó.
- Senki sem tudja igazán, hogy néz ki egy ufó.

Niemand weet precies hoe een ufo eruitziet.

A 12 évesek 90%-a rendszeresen pornót néz.

90% van de 12-jarigen kijken regelmatig naar porno.

A surimi ráknak néz ki, de valójában tőkehal.

Ja, surimi ziet eruit als krabvlees, maar het is eigenlijk koolvis.

Barátok híján vészesen hideg, magányos éjszakának néz elébe.

Zonder hen gaat hij een gevaarlijk koude nacht tegemoet.

- Ön nagyon sápadtnak néz ki.
- Nagyon sápadtnak tűnsz.

- Ge ziet er heel bleek uit.
- Je ziet er erg bleek uit.

Úgy néz ki, hogy az Xbox360-am elromlott.

Het lijkt erop dat mijn Xbox 360 kapot is.

Ez a két levél majdnem ugyanúgy néz ki.

Deze twee bladeren lijken op elkaar.

Fiatalnak néz ki, de biztosan idősebb, mint te.

Ze ziet er jong uit, maar eigenlijk is ze ouder dan jij.

Nem úgy néz ki, mint egy intelligens fiú.

Hij ziet er niet uit als een intelligente jongen.

- A kutya éhesnek látszik.
- A kutya éhesnek néz ki.

De hond ziet er hongerig uit.

A háztető alakja úgy néz ki mint egy piramis.

De vorm van het dak lijkt op een piramide.

Ez az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.

Die school ziet eruit als een gevangenis.

A vírusok, így a koronavírus is így néz ki:

Zo ziet een virus eruit, zoals het coronavirus er uit ziet

Annyi gondja van, hogy tíz évvel öregebbnek néz ki.

Haar zorgen maakten haar tien jaar ouder.

Ez a macska úgy néz ki, mint egy kutya.

Deze kat ziet eruit als een hond.

Hogy lehet az, hogy Tomi mindig ilyen fáradtnak néz ki?

Hoe komt het dat Tom er altijd zo moe uit ziet?

Úgy néz ki, hogy ezen a nyáron megint hideg lesz.

Het lijkt erop dat het deze zomer opnieuw koud zal zijn.

- A korához képest jól néz ki.
- Fiatalabbnak tűnik, mint ahány éves.

Ze ziet er jong uit voor haar leeftijd.

Nagy-Britannia éhezéssel néz szembe, ha az U-bootokat nem győzik le hamarosan.

Groot-Brittannië zal verhongeren als de U-boten worden niet snel verslagen.

- Az iskola úgy néz ki, mint egy börtön.
- Az iskola egy börtönnek tűnik.

De school ziet eruit als een gevangenis.

- Lóg az eső lába.
- Úgy néz ki, esni fog.
- Bizonyára esni fog.
- Valóban esőre áll.

Het ziet er zeker uit als regen.

- Ez a ház szép.
- Ez a ház csinos.
- Ez a ház jól néz ki.
- Takaros kis házikó.

Dat huis ziet er leuk uit.

- Úgy tűnik, hogy a gyerekeknek a földön kell aludniuk.
- Úgy néz ki, hogy a gyerekeknek a földön kell aludniuk.

Het lijkt erop dat de kinderen op de vloer zullen moeten slapen.