Translation of "Tudná" in Dutch

Tudná betűzni, kérem?

Kunt u dit spellen, a.u.b.?

Meg tudná ezt ismételni, kérem?

Kunt u dat herhalen, alstublieft?

Mit mondott? Meg tudná ismételni?

- Wat zei je? Kan je het nog een keer zeggen?
- Wat zei u? Kunt u het nog een keer zeggen?

Más nem tudná elvégezni a munkám.

Niemand zou mijn werk kunnen doen.

El tudná küldeni ezt a levelet Japánba?

Kan u deze brief naar Japan versturen?

Ám kérdések nélkül hogyan is tudná ezt valakit?

Maar hoe kan iemand dat weten als ze het niet vragen?

Meg tudná mutatni nekem az utat a buszmegállóhoz?

- Kunt u mij de weg naar de bushalte wijzen?
- Kun je me de weg naar de bushalte tonen?

Meg tudná nekem mondani, milyen nap van ma?

Kunt u mij zeggen welke dag het vandaag is?

Meg tudná nekem mutatni az utat a buszmegállóhoz?

Kun je me de weg naar de bushalte tonen?

Meg tudná nekem mondani, merre van a bolhapiac?

- Kan u me vertellen waar de vlooienmarkt is?
- Kunt u me vertellen waar de vlooienmarkt is?
- Kan je me vertellen waar de vlooienmarkt is?

Kérem, meg tudná nekem mondani, hány órakor indul a vonat?

Kunt u me zeggen wanneer de trein vertrekt, alstublieft?