Translation of "Mesélt" in Dutch

Jó vicceket mesélt, és még jobb kérdéseket tett fel.

vertelde leuke grapjes en stelde nog betere vragen.

Eszembe jutott minden történet, amit az apám mesélt nekem.

Ik dacht na over alle verhalen die mijn vader me had verteld.

- Nem avatott be engem a titkába.
- Nem osztotta meg velem a titkát.
- Nem mondta el nekem a titkát.
- Nem mesélt nekem a titkáról.
- Nem tárta fel előttem a titkát.
- Nem kötötte az orromra a titkát.

Ze vertelde me haar geheim niet.

- Amikor kicsi voltam, a nagypapa és a nagymama jöttek vigyázni rám. Este, amikor ágyban voltam, nagymama felolvasott vagy nagypapa mesét mondott.
- Amikor kicsi voltam, a nagypapa és a nagymama jöttek vigyázni rám. Este, amikor ágyban voltam, nagymama felolvasott vagy nagypapa mesélt.

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.