Translation of "Melyet" in Dutch

melyet időkorlátos monopóliummal jutalmaztak.

door hen tijdelijk te belonen met een monopolie.

melyet a kórteremben töltöttem.

al die tijd daar in die ziekenhuiskamer.

melyet a britek konyhakertnek hívnak.

die we kennen als volkstuinen.

melyet a rendszerben keringtetnek és újrafelhasználnak,

die doorheen de hele faciliteit gecirculeerd en gerecycleerd wordt

Döntés, melyet minden egyes nap meghozunk.

Het is een besluit dat je iedere dag weer neemt.

melyet Amerika a világ többi részére próbál exportálni.

dat Amerika tracht te exporteren naar de rest van de wereld.

Az egyedüli nyelv, melyet Tom beszél, a francia.

De enige taal die Tom kan spreken is Frans.

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

is of het gecreëerde systeem dat vooruitgang promoot

Lényegében ez az internetnek olyan változata, melyet a felhasználók uralnak.

Dit is feitelijk een gebruikersaangedreven versie van het internet.

A vizsga, melyet múlt héten tett le, nagyon nehéz volt.

Het examen dat hij vorige week afgelegd heeft was uiterst moeilijk.

Biztonság, védelem, gazdaság, energia és együttműködés volt néhány fő témája egy szlovák-cseh kormánygyűlésnek, melyet áprilisban tartottak.

Veiligheid, verdediging, economie, energie en samenwerking waren enkele van de hoofdthema's die in april werden behandeld tijdens een zitting van de Slovaakse en Tsjechische regeringen.