Translation of "Magától" in Dutch

- Magától értetődik!
- Magától értetődő!

- Natuurlijk!
- Jawel.
- Uiteraard!
- Maar natuurlijk!

Ahogy ő elvárná magától,

op de manier die hij van zichzelf verwacht,

A kapu magától kinyílt.

De deur ging vanzelf open.

A probléma magától megoldódott.

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

Az lámpa magától kialudt.

Het licht ging vanzelf uit.

Megpróbálta eldobni magától az életet.

Ze heeft geprobeerd zelfmoord te plegen.

Számomra magától értetődő volt, hogy eljönne.

Voor mij was het vanzelfsprekend dat zij zou komen.

Hagyd, hadd találjon ki magától valami megoldást.

Laat hem zelf een oplossing vinden.

- A probléma magától megoldódott.
- A probléma megoldódott.

- Het probleem is vanzelf opgelost.
- Het probleem heeft zichzelf opgelost.

Egyszerű történetet, melyben a beteg kétségtelenül magától gyógyult meg,

Eén enkel verhaal waarbij een patiënt schijnbaar zichzelf genas