Translation of "Hogyhogy" in Dutch

Hogyhogy?

- Waarom?
- Hoe kan dat?
- Hoe komt dat?

Hogyhogy már forró?

Waarom is het zo heet?

Hogyhogy nem jössz velünk?

- Waarom komt ge niet met ons mee?
- Waarom kom je niet met ons mee?

- Hogyhogy nem jöttetek el?
- Miért nem jöttetek el?

Waarom kwamen jullie niet?

- Miért nem tudtok jönni?
- Miért nem jöhettek?
- Hogyhogy nem tud jönni?

Waarom kunnen jullie niet komen?

- - Miért nem mész? - Mert nem akarok.
- - Hogyhogy te nem mész? - Mert nem akarok.

"Waarom ga je niet?" "Omdat ik dat niet wil".

- Hogyhogy neked még nincs okostelefonod? - Miért kellene, hogy legyen nekem? - Hm, csak úgy. Mindenkinek van már egy.

''Waarom heb je nog geen smartphone?'' – ''Waarom zou ik er een moeten hebben?'' – ''Hm, gewoon. Iedereen heeft er al een.''

- Miért nem jössz velünk?
- Miért nem jön velünk?
- Miért nem jöttök velünk?
- Miért nem jönnek velünk?
- Hogyhogy nem jössz velünk?

- Waarom komt ge niet met ons mee?
- Waarom kom je niet met ons mee?