Translation of "Helyezkedik" in Dutch

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

Az ország egy alábukó lemez mentén helyezkedik el.

maar het ligt ook pal bovenop een subductiezone.

- A sziget Japántól délre van.
- A sziget Japántól délre helyezkedik el.

Het eiland bevindt zich ten zuiden van Japan.

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

Zijn kantoor bevindt zich in het stadscentrum.

- A város 1500 méterrel van a tengerszint felett.
- A város 1500 méterrel a tengerszint felett helyezkedik el.

De stad ligt duizend vijfhonderd meter boven de zeespiegel.