Translation of "Csorda" in Dutch

A zűrzavarban szétszalad a csorda.

In de chaos verspreiden ze zich.

De a csorda megszimatolja a veszélyt.

Maar de kudde heeft gevaar geroken.

És óvatosan a csorda túlsó oldalához helyezkedik.

Ze positioneert zich voorzichtig aan de overkant van de kudde.

Ez a csorda nem megy már sehova...

Deze kudde gaat nergens heen...

Még ez a magányos hím is enged a csorda hívásának.

Zelfs een eenzaam mannetje volgt de roep van de kudde.

A csorda menekülni kezd a kölykök elől, egyenesen a nőstény felé.

De welpen veroorzaken een stormloop. Recht op haar af.

A csorda a legidősebb nőstény vezetésével a kicsiket is haladásra ösztökéli.

Onder leiding van het oudste vrouwtje houdt de kudde de kleintjes in beweging.