Translation of "Fogjuk" in Dutch

Túl fogjuk élni.

We overleven wel.

Meg fogjuk próbálni.

We zullen het eens proberen.

Annál lehetségesebbnek fogjuk tartani.

des te waarschijnlijker vinden we het.

- Túl fogjuk élni.
- Túléljük.

We overleven wel.

Férfiak vagyunk. El fogjuk szúrni.

We zijn mannen. We gaan het verkeerd doen.

Nem fogjuk hagyni, hogy meghalj.

We gaan je niet dood laten gaan.

Azt a hegyet fogjuk megmászni.

We gaan die berg beklimmen.

Mi fogjuk megvenni a paraffint.

We zullen wat paraffine kopen.

A carioca nyelvjárást fogjuk megtanulni.

We zullen het Carioca-accent bestuderen.

Tudni fogjuk a választ létünk miértjére,

Je zult de reden van je bestaan kennen

Ahol fogjuk a mai állatok anatómiáját,

de anatomie van huidige dieren bestudeerden

- Mi ezt együtt csináljuk.
- Együtt fogjuk megcsinálni.

We zullen het samen doen.

És azokat a jövőbeli alkalmazásokat is fejleszteni fogjuk,

We gaan ook toekomstige toepassingen ontwikkelen

- Mikor látjuk viszont egymást?
- Mikor fogjuk viszontlátni egymást?

Wanneer kunnen we elkaar weerzien?

Már csak az a kérdés, hogyan fogjuk kifizetni.

De grote vraag is, hoe we dat gaan betalen.

Azt gondoltuk, hogy nem fogjuk tudni őket feltartóztatni.

We dachten dat we hem niet zouden kunnen tegenhouden.

Biztos vagyok benne, hogy látni fogjuk még Tomit.

Ik weet zeker dat we Tom terug zullen zien.