Translation of "Eget" in German

Látod az eget?

Siehst du den Himmel?

Az eget felhők borítják.

Der Himmel war wolkenverhangen.

Ezért látjuk kéknek az eget.

Deshalb sehen wir einen blauen Himmel.

A gyár telefüstölte az eget.

Der Himmel war voller Rauch aus der Fabrik.

Hirtelen felhők sötétítették el az eget.

Plötzlich verdunkelten Wolken den Himmel.

Ha ufót akarsz látni, kémleld az eget!

Wenn du ein UFO sehen willst, behalte den Himmel im Auge.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

- Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde.
- Am Anfang erschuf Gott den Himmel und die Erde.
- Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde.

Ha látni akarom a kék eget, felmegyek a tetőre.

Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.

Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.

Während der Dunkelheit des Neumonds erleuchten ferne Galaxien den Nachthimmel.

- A felhőkből ítélve mindjárt esik.
- Ahogy az eget elnézem, mindjárt esni fog.

Dem Himmel nach zu urteilen, wird es bald regnen.