Translation of "Eget" in Portuguese

Az eget felhők borítják.

O céu está coberto de nuvens.

Kezdetben teremté Isten az eget és a földet.

No princípio Deus criou os céus e a terra.

Felmegyek a tetőre, amikor látni akarom a kék eget.

Subo no telhado quando quero ver o céu azul.

Az újhold alatti feketeségben távoli galaxisok fénye deríti fel az eget.

Durante a escuridão da lua nova, galáxias distantes iluminam o céu noturno.

- Vettem egy távcsövet, hogy az eget kémleljem.
- Vettem távcsövet, hogy a csillagokat bámuljam.

Comprei um telescópio para observar as estrelas.

Brazília zászlajának színei, zöld alapon egy sárga rombusz, a közhiedelem szerint a gazdag természeti kincsekre, az esőerdőkre és az aranyra utal. A benne lévő kék korong a csillagokkal a riói eget szimbolizálja; a csillagok száma a tagállamok számára utal. Középen egy szalagon az ország mottója áll.

A bandeira brasileira tem um fundo verde (alusivo à floresta tropical) com um losango amarelo (representativo do ouro e da riqueza do país em recursos minerais), em cujo centro um disco azul estrelado simboliza a abóbada celeste da região, com o número de estrelas correspondendo ao dos estados da federação. Na faixa central está inscrita uma divisa do país.